Aceites y Lubricantes
Le recomendamos que utilice solamente los aceites y lubricantes de Edwards para mantener el alto rendimiento de sus productos. Si utiliza materiales inferiores, puede conducir a una reducción de la eficiencia de la bomba o del sistema, la falla parcial o total del equipo y la desgasificación excesiva.
Todos nuestros aceites y lubricantes están probados bajo condiciones formales de laboratorio. Además, hemos adquirido una considerable experiencia in-situ a través de nuestro propio uso de estos materiales y manteniendo un contacto cercano con los usuarios que tienen problemas específicos. Como muchos casos de supuestos subrendimientos de equipos se derivan del uso de aceites y lubricantes inadecuados o insatisfactorios, le asesoramos sobre la correcta selección de estos productos para su aplicación.
Materiales de base mineral: Estos materiales incluyen aceites de bombas rotatorias, aceites y grasas de Diffstak y bombas difusoras. Están disponibles con o sin los distintos aditivos para diversas aplicaciones.
Materiales con base de silicona: Estos materiales se utilizan para los fluidos y grasas de las bombas Diffstak y de difusión. Se componen de tetrametiltetrafeniltrisiloxano o pentafeniltrimetiltrisiloxano.
Compuestos orgánicos sintéticos: Entre ellos se encuentran varios ésteres impedidos, éteres de fenilo y compuestos a base de naftalina. Se ofrecen para su uso en bombas Diffstak y de difusión, pero también pueden utilizarse como aceites para bombas rotativas en determinadas aplicaciones únicas. Edwards puede asesorar sobre la adecuación de los fluidos a aplicaciones concretas.
Materiales fluorados (PFPE): Son perfluoropoliéteres. El perfluoropoliéter es un material totalmente fluorado, libre de otros halógenos y de hidrógeno, por lo que es especialmente valioso cuando es importante la ausencia de hidrocarburos. Es inerte a la mayoría de los productos químicos reactivos, como el UF6, F2, O2, O3y no polimeriza cuando se expone al bombardeo de electrones y de la mayoría de los iones. El fluido de perfluoropoliéter está disponible en grados adecuados para su uso en bombas rotativas. Existe una grasa Fomblin® de baja presión de vapor (AR555) que combina buenas propiedades de lubricación con propiedades superiores de vacío.
PFPE para aplicaciones de semiconductores: El mayor crecimiento del uso de compuestos perfluoropoliéter (PFPE) ha sido en aplicaciones donde las condiciones hostiles del proceso destruyen rápidamente los aceites normales de las bombas de hidrocarburos. Esto se aplica particularmente en el proceso del semiconductor. Las características resistentes a la corrosión y la inercia química del PFPE dan lugar a alargar los tiempos de operación entre los cambios de aceite y el mantenimiento de la bomba, y éste proporciona una solución rentable a muchos usos de bombeo difíciles. Estas son las propiedades básicas de PFPE y las ventajas para el uso en sistemas de vacío:
• Ideal químicamente inerte para el bombeo de materiales agresivos, particularmente en procesos semiconductores.
• Los aceites de alta resistencia a la oxidación no se dañan por la exposición repetida al aire a temperaturas de operación.
• No inflamable sin riesgo de incendio.
- Alta Resistencia TérmicaNo se forman compuestos residuales de alquitrán por sobrecalentamiento. Eventualmente se reduce a productos gaseosos.
- Compatible con oxígenoPermite el bombeo absolutamente seguro de oxígeno (aprobado por la NASA para sistemas de oxígeno líquido). La temperatura y la presión máximas de funcionamiento recomendadas para el 100% de oxígeno son 250 °C y 91,4 kg cm.-2 y 60 °C, 175,75 kg cm-2.
- No polimerizaciónNo se polimeriza al exponerse al bombardeo de partículas energéticas (excepto los iones de hidrógeno). Esto reduce el impacto de los vapores de retroceso, y es una propiedad importante en los casos en que los polímeros no pueden ser tolerados (por ejemplo, en los microscopios electrónicos).
- Miscibles con la mayoría de los disolventes comunes.
• Permite bombear disolventes incluso sin "gas ballast".
Antes de cargar con el PFPE, limpie a fondo las bombas para alcanzar la ventaja máxima. Si no dispone de técnicos cualificados, le recomendamos que devuelva las bombas a un centro de servicio Edwards para que sea limpiado y llenado. Algunos modelos de bombas rotatorias de alto vacío y bombas mecánicas de refuerzo adaptadas para el uso con PFPE están disponibles como estándar y se pueden encontrar en las secciones apropiadas de este catálogo: estas bombas están ensambladas y probadas con PFPE.
Nota de seguridadEl fluoropoliéter es un compuesto fluorado y emitirá vapores tóxicos si se expone a temperaturas superiores a 280 °C. No exponga el PFPE a llamas desnudas y prohíba fumar en las zonas de trabajo.
I+D > Otros Productos > Aceites y lubricantes
Le recomendamos que utilice solamente los aceites y lubricantes de Edwards para mantener el alto rendimiento de sus productos. Si utiliza materiales inferiores, puede conducir a una reducción de la eficiencia de la bomba o del sistema, la falla parcial o total del equipo y la desgasificación excesiva.
Todos nuestros aceites y lubricantes están probados bajo condiciones formales de laboratorio. Además, hemos adquirido una considerable experiencia in-situ a través de nuestro propio uso de estos materiales y manteniendo un contacto cercano con los usuarios que tienen problemas específicos. Como muchos casos de supuestos subrendimientos de equipos se derivan del uso de aceites y lubricantes inadecuados o insatisfactorios, le asesoramos sobre la correcta selección de estos productos para su aplicación.
Materiales de base mineral: Estos materiales incluyen aceites de bombas rotatorias, aceites y grasas de Diffstak y bombas difusoras. Están disponibles con o sin los distintos aditivos para diversas aplicaciones.
Materiales con base de silicona: Estos materiales se utilizan para los fluidos y grasas de las bombas Diffstak y de difusión. Se componen de tetrametiltetrafeniltrisiloxano o pentafeniltrimetiltrisiloxano.
Compuestos orgánicos sintéticos: Entre ellos se encuentran varios ésteres impedidos, éteres de fenilo y compuestos a base de naftalina. Se ofrecen para su uso en bombas Diffstak y de difusión, pero también pueden utilizarse como aceites para bombas rotativas en determinadas aplicaciones únicas. Edwards puede asesorar sobre la adecuación de los fluidos a aplicaciones concretas.
Materiales fluorados (PFPE): Son perfluoropoliéteres. El perfluoropoliéter es un material totalmente fluorado, libre de otros halógenos y de hidrógeno, por lo que es especialmente valioso cuando es importante la ausencia de hidrocarburos. Es inerte a la mayoría de los productos químicos reactivos, como el UF 6 , F 2 , O 2 , O 3 , etc., y no polimeriza cuando se expone al bombardeo de electrones y de la mayoría de los iones. El fluido de perfluoropoliéter está disponible en grados adecuados para su uso en bombas rotativas. Existe una grasa Fomblin® de baja presión de vapor (AR555) que combina buenas propiedades de lubricación con propiedades de vacío superiores.
PFPE para aplicaciones de semiconductores: El mayor crecimiento del uso de compuestos perfluoropoliéter (PFPE) ha sido en aplicaciones donde las condiciones hostiles del proceso destruyen rápidamente los aceites normales de las bombas de hidrocarburos. Esto se aplica particularmente en el proceso del semiconductor. Las características resistentes a la corrosión y la inercia química del PFPE dan lugar a alargar los tiempos de operación entre los cambios de aceite y el mantenimiento de la bomba, y éste proporciona una solución rentable a muchos usos de bombeo difíciles. Estas son las propiedades básicas de PFPE y las ventajas para el uso en sistemas de vacío:
• Ideal químicamente inerte para el bombeo de materiales agresivos, particularmente en procesos semiconductores.
• Los aceites de alta resistencia a la oxidación no se dañan por la exposición repetida al aire a temperaturas de operación.
• No inflamable sin riesgo de incendio.
- Alta Resistencia TérmicaNo se forman compuestos residuales de alquitrán por sobrecalentamiento. Eventualmente se reduce a productos gaseosos.
- Compatible con el oxígeno Permite el bombeo absolutamente seguro de oxígeno (aprobado por la NASA para sistemas de oxígeno líquido). La temperatura y presión máximas de operación recomendadas para el 100% de oxígeno son 250 °C y 91,4 kg cm-2 y 60 °C, 175,75 kg cm-2.
- No polimerizaciónNo se polimeriza al exponerse al bombardeo de partículas energéticas (excepto los iones de hidrógeno). Esto reduce el impacto de los vapores de retroceso, y es una propiedad importante en los casos en que los polímeros no pueden ser tolerados (por ejemplo, en los microscopios electrónicos).
- Miscibles con la mayoría de los disolventes comunes.
• Permite bombear disolventes incluso sin "gas ballast".
Antes de cargar con el PFPE, limpie a fondo las bombas para alcanzar la ventaja máxima. Si no dispone de técnicos cualificados, le recomendamos que devuelva las bombas a un centro de servicio Edwards para que sea limpiado y llenado. Algunos modelos de bombas rotatorias de alto vacío y bombas mecánicas de refuerzo adaptadas para el uso con PFPE están disponibles como estándar y se pueden encontrar en las secciones apropiadas de este catálogo: estas bombas están ensambladas y probadas con PFPE.
Nota de seguridadEl fluoropoliéter es un compuesto fluorado y emitirá vapores tóxicos si se expone a temperaturas superiores a 280 °C. No exponga el PFPE a llamas desnudas y prohíba fumar en las zonas de trabajo.
